Організація пасік і догляд за бджолами

В. А. Нестерводський. Київ. "Урожай", 1966

 

Догляд за бджолами в зимівнику

Бджоли, які зимують у добре підготовленому зимівнику і забезпечені достатньою кількістю меду, не потребують частої перевірки їх стану.

Щоб менше непокоїти бджіл, підлогу треба посипати піском, ходити обережно, не доторкаючись до вуликів, нічим не грюкати і світити ліхтарем тільки з червоним склом.

Beekeeper's textbook

Учебник пчеловода

Учебник пчеловода

Регулювання температури і вологості в зимівнику.

Велике значення для зимівлі бджіл має температура і вологість у зимівнику. Тому в ньому повинно бути кілька термометрів для вимірювання температури та гігрометр або психрометр, за допомогою яких визначають вологість.

Психрометр складається з двох термометрів — сухого і зволоженого.

Чим сухіше повітря, тим швидше випаровується вода і більше знижується температура на зволоженому термометрі. За різницею показань між сухим та зволоженим термометром визначається вологість повітря, а саме: чим більша різниця показань на сухому та зволоженому термометрах, тим сухіше повітря в зимівнику. Наприклад, різниця 2,5° буває при 65%. вологості. Чим ближча температура зволоженого термометра до температури сухого, тим в зимівнику вологіше повітря.

Для визначення вологості краще користуватись психрометричною таблицею.

Користуються таблицею так: беруть показник сухого термометра, наприклад +6°, та показник зволоженого + 6° і знаходять число, яке буде на перетині цих двох ліній. Це число показуватиме процент вологості.

У першій половині зими відвідувати зимівники можна рідше (2 рази на декаду), а в другій половині, коли вже є розплід, бджоли стають активніші й більше споживають меду, підвищується температура клуба, відвідувати зимівники треба частіше, щоб регулювати температуру в них.

Увійшовши до зимівника, необхідно спочатку прислухатися чи гудуть бджоли у вуликах, чи сидять тихо. Якщо у вуликах тихо, то це свідчить, що стан зимівлі бджіл задовільний. Коли ж у зимівнику гудуть всі бджоли, то це вказує на ненормальний їх стан, а саме: їм або холодно, або жарко, або там надмірна чи недостатня вологість. Коли холодно, то треба зменшити вентиляцію або на деякий час зовсім закрити вентиляційні труби. Якщо жарко, то, навпаки, збільшити вентиляцію, відкривши всі труби.

Коли це не допомагає, то на ніч слід відчинити двері, а на день, особливо перед початком весни, поставити в зимівнику корита з льодом або снігом.

Щоб зменшити вологість, треба при низькій температурі ставити в зимівник ящики з негашеним вапном, а при високій температурі добре провітрювати зимівник, відкриваючи на світанку двері. На вапні зверху через деякий час утворюється вогкий шар, на якому згодом з’являється кора, яку слід руйнувати. Якщо повітря дуже сухе, то треба ставити воду в коритах, а ще краще розвішувати в зимівнику мокрі рядна чи мішки. Сильним сім’ям, що особливо гудуть від спраги і навіть вилазять з вулика, треба дати води. Найкраще напувати бджіл взимку з. скляної півлітрової банки, в яку наливають воду, обв’язують вчетверо згорнутою марлею, потім, перевернувши посудину догори дном, ставлять над рамками гнізда.

Буває, що гудуть тільки окремі сім’ї. Такі сім’ї треба оглянути і залежно від їх стану подати допомогу.

Таблиця 18.

Психрометрична таблиця для визначення відносної вологості повітря в зимівнику

\ Показники змоченого
\ термометра
\

Показники \
 сухого термометра \

0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 +3,0 +3,5 +4,0 +4,5 +5,0 +5,5 +6,0 +6,5 +7,0 +7,5 +8,0
0 100
+0,5 90 100
+1,0 81 90 100
+1,5 72 82 91 100
+2,0 64 73 82 91 100
+2,5 56 65 74 82 91 100
+3,0 50 57 68 74 83 91 100
+3,5 45 51 58 67 75 83 92 100
+4,0 36 44 52 59 67 75 84 92 100
+4,5 30 37 45 53 60 68 76 84 92 100
+5,0 25 32 39 46 54 61 70 76 84 92 100
+5,5 20 27 34 40 48 55 62 70 77 85 91 100
+6,0 15 21 28 35 42 49 56 63 70 78 85 93 100
+6,5 16 23 29 36 43 50 58 64 71 78 86 96 100
+7,0 12 18 24 31 37 44 51 57 65 71 78 88 92 100
+7,5 14 20 26 32 39 45 52 59 65 72 79 86 93 100
+8,0 16 22 28 32 40 46 54 59 65 72 79 85 93 100

Прочищення льотків від підмору і визначення стану сімей.

В другій половині зими на денцях і в льотках вуликів може бути багато підмору. Це заважає припливу свіжого повітря до клуба бджіл і перешкоджає нормальному їх життю.

Тому льотки треба прочищати від підмору два-три рази протягом зими. Чистять так: витягують підмор крючечком, обмотаним марлею (щоб не робити шуму). Після очищення кожного вулика крючечок з марлею треба продезинфікувати у 2-процентному розчині формаліну або замінити марлю. Підмор слід витягати обережно, не зачіпаючи рамок. Якщо денця у вуликах з льотковими вкладишами, то восени, вийнявши вкладиші, на дно вуликів можна розстеляти папір. Взимку ж під час прочищання льотків вийняти ці вкладиші і тихенько витягнути папір з підмором. Залежно від розміщення підмору можна визначити, як рухався й де міститься клуб бджіл під час прочищання. Струсивши підмор з паперу, останній знову всовують у вулик і затуляють льоток льотковим вкладишем.

Щоб дізнатися про стан зимівлі бджіл, дуже добре вислухувати їх за допомогою гумової трубки (в діаметрі до 1 см), один кінець якої всовують у льоток, а другий вкладають у вухо. Якщо бджіл не чути, треба пальцем злегенька стукнути по вулику і слухати, як бджоли реагуватимуть (без потреби стукати по вулику не слід).

Коли на цей стук бджоли загудуть і зараз же стихнуть, то в сім’ї все гаразд, а якщо відгукнуться не зразу, а потім довго гудуть, то це ознака того, що у них немає матки або бджоли хворі на пронос. Звук тихий, затяжний, схожий на шелест сухого листя чи соломи, свідчить про нестачу корму. Виявивши причину шуму сімей, необхідно зразу подати їм допомогу.

Підгодівля бджіл взимку.

Підгодовують бджіл взимку тільки в особливих випадках. При підгодівлі бджіл непокоять і змушують працювати по перенесенню корму, що дуже погано впливає на їх стан. До того ж при підгодівлі температура в клубі підвищується (проти нормальної) залежно від виду корму та способу годівлі. Під час перенесення корму та від підвищеної температури бджоли споживають його більше і у них переповнюються медом товсті і задні кишки. Внаслідок цього виникає пронос і збільшується кількість підмору.

Отже, підгодівлі бджіл взимку треба уникати, а забезпечувати їх достатньою кількістю кормів ще з осені.

Для того, щоб менше непокоїти бджіл при підгодівлі і щоб менше вона їм шкодила, треба вибрати найбільш відповідний для цього корм і спосіб давання його.

Найкращий корм для підгодівлі бджіл взимку — мед в стільниках. Він обов’язково повинен бути в кожному колгоспі і радгоспі, як страховий фонд. Коли ж меду в стільниках немає, тоді можна підгодовувати бджіл відкачаним медом (тільки від здорових сімей) в суміші з цукровою пудрою, так званим медово-цукровим тістом, а при відсутності меду — і самим цукровим сиропом.

Не слід підгодовувати бджіл цукровими леденцями або цукром-рафінадом, це може погано позначитися на їх зимівлі.

На пасіці радгоспу «Вишневий сад» Куп’янського району Харківської області підгодовували бджіл з січня і до виставлення надвір медово-цукровим тістом. На цьому кормі понад сто бджолосімей перезимували без втрат.

В радгоспі «Куп’янський розсадник» Куп’янського району Харківської області бджіл підгодовували цукровим сиропом, наливаючи його в стільники. При підгодівлі таким кормом бджоли перезимували гірше, ніж в попередньому радгоспі, незважаючи на те, що сім’ї на пасіці «Куп’янського розсадника» пішли в зиму в кращому стані.

В технікумі виноградарства Одеської області підгодовували бджіл медово-цукровим тістом та цукровим сиропом. Давали медово-цукрове тісто, загорнуте в марлю. Суміш клали зверху на рамки гнізда над клубом бджіл або у вентиляційний отвір в дощечці стелі на дротяну сітку. Цукровий сироп наливали в стільники і вставляли в гніздо або наливали в скляні півлітрові банки, закривали марлею і зав’язували шпагатом. Потім ставили їх у вентиляційні отвори на дротяну сітку.

Підгодовуючи так бджіл, весь час спостерігали за станом температури в гніздах, кількістю підмору та вологих гнізд і сімей, хворих на пронос.

Підгодівлю бджіл провадили з січня і аж до виставлення їх на точок.

Наслідки підгодівлі подано в табл. 19. При підгодівлі бджіл медово-цукровим тістом у них, порівняно з підгодівлею цукровим сиропом, була нижча температура в гнізді, менше вологих гнізд та проносів і підмору. Кращих наслідків одержали тоді, коли бджолам давали корм через отвори вентиляційних дощечок, ставлячи його на дротяну сітку, не розкриваючи гнізда.

Таблиця 19.

Температура в клубі бджіл і наслідки зимівлі залежно від корму та способу підгодівлі

Види корму та спосіб підгодівлі Середня температура гнізда за період підгодівлі бджіл (в %) порівняно з температурою, що була перед початком підгодівлі Вологих гнізд (в %) Опроношених сімей (в %) Кількість підмору в середньому на сім’ю (в г) Личинок на сім’ю весною після виставлення (в шт.)
Медово - цукрове тісто, вставлене в гніздо 113 18 12 2,1 2300
Медово-цукрове тісто, вставлене в отвір стелі на сітку 109 16 10 0,2 2200
Цукровий сироп в стільнику, вставлений в гніздо 115 24 41 2,5 2700
Цукровий сироп у банках, вставлених в отвір стелі на дротину сітку 111 16 35 0,5 3000

Підгодівля бджіл медом у стільниках.

Стільниковий мед у рамках повинен бути від здорових бджіл, без паді, незакристалізований і незакислий.

Перед тим як давати стільниковий мед сім’ям, рамки з ним треба внести у кімнату і поставити біля теплої печі, щоб стільники з медом нагрілись.

Потім їх вставляють у робочий ящик, добре закривають (мішком, матою тощо) і заносять до зимівника. В зимівнику обережно відкривають вулики з голодними сім’ями, швиденько відсовують крайні рамки в гнізді від клуба бджіл і вставляють туди одну-дві рамки з медом. Після цього гнізда й вулик закривають. Робити це треба швидко і без стуку, щоб бджоли не вилітали з вулика.

Коли якась сім’я дуже роздратована, то її слід винести в тамбур зимівника, щоб вона заспокоїлась, і лише після цього рамки з медом вставити в гніздо.

Підгодівля бджіл медово-цукровим тістом.

Якщо в колгоспі або радгоспі є викачаний зацукрілий мед від здорових сімей і на пасіці бджоли здорові, то його можна використати для виготовлення медово-цукрового тіста для підгодівлі бджіл.

Щоб приготувати це тісто, спочатку треба дістати цукрової пудри. Останню можна виготовити також з цукрового піску.

Коли треба підгодовувати багато сімей, то цукор доводиться перемелювати у млині. Перемелюючи цукор на пудру, перший помол слід відокремити, бо в ньому є домішка борошна. Цією пудрою можна підгодовувати бджіл лише навесні.

Для того, щоб виготовити з пудри суміш, закристалізований мед треба розчинити, поставивши каструлю з медом в іншу, більшу, з гарячою водою. Ці обидві каструлі повинні постояти на гарячій плиті кілька годин, поки мед цілком розчиниться.

З цукрової пудри і розчиненого меду виготовляють медове тісто. Для цього беруть цукрову пудру, наливають в неї спочатку одну третину (за вагою) розчиненого меду і все це місять. Місити суміш треба довго, додаючи потроху пудри, щоб була густа, в’язка, але не розсипчаста маса.

Норма цукрової пудри і меду залежно від кількості води в меду і вогкості пудри становить 1 частину меду на З—4 частини пудри.

Щоб підгодувати бджіл медовим тістом, беруть шматок марлі, промивають її у чистій теплій воді (без мила), викручують і простелюють. Потім на марлю кладуть півкілограма суміші і загортають її в цю марлю, розпліскуючи у вигляді коржа. На кожну сім’ю треба дві порції суміші. Розкривши вулик, суміш кладуть в кормові отвори на дротяну сітку, після чого вулик закривають.

Бджоли просовують крізь дротяну сітку хоботки і висмоктують з марлі корм.

Після 8—10 днів марлю з рештками корму виймають.

Підгодівля бджіл з банок.

Мал. 21. Підгодівля бджіл з банок.

Рештки суміші струшують на стіл, додають ще пудри, а потім меду і виготовляють свіжу суміш.

Підгодівля бджіл викачаним закристалізованим медом.

Коли нема цукрової пудри, а є багато викачаного від здорових бджіл закристалізованого меду та якщо він без паді, то цим медом можна підгодовувати бджіл так само, як і медовим тістом. Такий мед повинен бути густий і незакислий. Грудку цього меду вагою 200—300 г загортають у марлю. Вузлики з медом вкладають у отвори дощечок так само, як це робили з медовим тістом.

Підгодівля бджіл цукровим сиропом з банок.

Для цього цукровий сироп виготовляють такої самої густоти, як і восени (на 2 частини цукру 1 частину води). Дають його за один раз по дві півлітрові банки, а через 10—15 днів — знову таку ж порцію.

Підгодівля бджіл цукровим сиропом у стільниках.

Якщо немає змоги виготовити медове тісто або підгодувати бджіл сиропом з банок, то їм дають сироп у стільниках. Стільники вибирають не дуже темні і в чистих рамках.

Для того, щоб заповнити стільники сиропом, треба на столі поставити дечко або емальовану миску і, тримаючи над цим посудом рамку під кутом 60°, лити на неї з чайника теплий сироп.

Набагато швидше можна наливати в стільники сироп за допомогою шприца. Останній можна виготовити на місці. З білої жерсті зробити трубку завдовжки 50 см, діаметром 5—6 см. На одному кінці трубки припаяти ситечко, що його роблять з жерсті, в якій проколюють дірочки, а на, другий кінець надіти коротку трубку з поршнем.

Зручно заливати сироп у рамки з жерстяної консервної коробки, у дні якої зроблено багато дрібних дірочок. У цю коробку набирають корму і, тримаючи рамку над дечком під кутом 60°, у стільник наливають сиропу.

Наливати сироп в стільники чи то з чайника, чи то з жерстяної коробки, чи з шприца треба знизу стільника, спрямовуючи струм корму поступово вгору.

Наповнені сиропом з одного боку стільники ставлять на дечко, щоб стік з них зайвий сироп. У стільники з другого боку сиропу не наливають, бо на другий бік бджоли рідко заходять і сироп кристалізується.

Коли сиропу буде налито в усі стільники,— рамки з ними вставляють у ящик і заносять до зимівника. В зимівнику тихенько відкривають вулики, відсовують крайні рамки по один і другий бік клуба і вставляють туди з кожного боку по одній рамці з сиропом. Після цього підсовують крайні рамки і швидко закривають гніздо та вулик, щоб бджоли не встигли вилетіти з гнізда.

Якщо бджоли дуже роздратовані, то вулик треба винести в тамбур. Коли бджоли заспокояться і зберуться в клуб, тоді в гніздо вставляють стільник з сиропом і вулик заносять до зимівника.

Для кожної бджолосім’ї заготовляють по дві рамки з сиропом.

Підгодівля бджіл цукром-рафінадом або піском.

Коли під час перевірки виявиться, що в бджіл зовсім немає меду, то щоб запобігти загибелі, сім’ю необхідно негайно підгодувати, використавши для цього цукор-рафінад, який треба змочити водою, загорнути в марлю і покласти під стелю на рамки. Можна також набрати в марлю цукру піску і, трохи зволоживши його водою, покласти так само, як і рафінад, на рамки. Так підгодовують бджіл тільки у випадках негайної допомоги, далі необхідно продовжувати підгодівлю медово-цукровим тістом або сиропом.

 
 

 

Підручник пасічника

 

Література по бджільництву

МЕД

В. Д. ЧЕРНІГОВ.

МЕД

Технологія отримання натурального меду. Хімічний склад, переробка і зберігання. Визначення натуральності і якості меду і продуктів бджільництва. Мед і продукти бджільництва в харчуванні людини, застосування з лікувальною і профілактичною метою в медицині и ветеринарії.

2-е вид., перероб. і доп.— Мн.: Ураджай, 1992.—93 с.: іл.

ТЕХНИКА АМЕРИКАНСКОГО ПЧЕЛОВОДСТВА

X. Н. АБРИКОСОВ. Кандидат сельскохозяйственных наук.

ТЕХНИКА АМЕРИКАНСКОГО ПЧЕЛОВОДСТВА

В книге дана характеристика американского пчеловодства, кратко описана кормовая база, конструкция улья, комплекс методов получения высоких медосборов, опыт США в разрешении вопроса о роении пчёл.

ОГИЗ - Сельхозгиз, Москва. 1946 г.

 

Організація пасік і догляд за бджолами

В.А.Нестерводський

Організація пасік і догляд за бджолами

У книзі розглядаються питання кормової бази бджіл, найкращі системи вуликів, догляд за бджолами весною та літом, осінні роботи на пасіці, зимівля бджіл, хвороби та шкідники бджіл і боротьба з ними, организация пасеки.

Видавництво "Урожай". 1966 год.

 

Чудо-МЕД - вкусний лікар

Рената Франк

Чудо-МЕД - вкусний лікар

Ви узнаєте: Про склад меду і його значення для обміну речовин; Про застосування в здоровому харчуванні; Про профілактичну і терапевтичну дію меду. Багаточисельні поради по використанню меду допоможуть справитися з хворобами, збалансувати свій раціон і потоваришувати з цим чудовим подарунком природи!

Переклад з німецького. Харків. 2007 год.

 

ВУЛИКИ ТА ІНСТРУМЕНТИ ПАСІЧНИКА

Е. БЕРТРАН

ВУЛИКИ ТА ІНСТРУМЕНТИ ПАСІЧНИКА

Видання, переглянуте по дванадцятому французькому виданню, під редакцією В.С.РАЙНОВСЬКОГО. З 83 малюнками. З додатком таблиць конструкторських креслень вуликів, рецептів приготовлення медових вин, горілки і уксусу та листів до Бертрана Маргарити Меркадьє.

Видавництво „МЫСЛЬ". ЛЕНІНГРАД. 1928 рік.

 

Здоров'я нам бджола дарує

КОРЖ В.Н.

Здоров'я нам бджола дарує

Книга присвячена опису натуральних (нативних) продуктів бджільництва, а також їх цілющих і лікувальних властивостей. У книзі представлені практичні рекомендації по використанню та правильному зберіганню бджолопродуктів, народні рецепти для підсилення організму, профілактиці та лікування найбільш розповсюджених недугів. Всі рекомендації та народні рецепти слід використовувати тільки після узгодження з лікуючим лікарем.

2-е вид. — X.: Віровець А.П. «Апостроф», 2012 рік.

 

БДЖОЛИНА АПТЕКА: Все про медолікування і бджоловжалення

Священник Олександр Лазебний.

БДЖОЛИНА АПТЕКА: Все про медолікування і бджоловжалення

Бог створив бджолу для блага людини, і ця чудова комаха вже багато тисяч років щедро дарить людям чудові продукти - мед, воск, маточне молочко, прополіс. На сторінках цієї книги ви знайдете рецепти лікування продуктами бджільництва, а також науково пояснені описи бджоловжалень - методики лікування за допомогою укусів бджіл. Самі тяжкі захворювання відступають завдяки цим чарівним засобам. За благословінням преосвященнійшого Владимира єпіскопа Почаївського.

 

Лікування бджолиним медом і отрутою

Кузьміна К. А.

Лікування бджолиним медом і отрутою.

Книга в доступній формі розповідає про хімічний склад продуктів медоносної бджоли і їх дію на організм людини, про застосування їх з лікувальною метою в народній і науковій медицині. Описано методи лікування медом і продуктами бджільництва - бджолиною отрутою, пергою, маточним молочком, а також бджолиним воском і прополісом. У книзі представлені способи визначення достовірності меду, його застосування в косметології, протипоказання до застосування меду, інструкція із застосування бджоловжалення.

 

Ковальов А.М., Нуждін А.С. та ін. Підручник пасічника. Вид. 4-е. — М.:"Колос", 1970.

Ковальов А.М., Таранов Г.Ф., Нуждін А.С. та ін.

Підручник пасічника. Вид. 4-е.

Книга може служити посібником при підготовці бджолярів на курсах, а також практичним посібником для зоотехніків, агрономів та інших спеціалістів сільського господарства. Багато корисного в ній знайдуть і бджолярі-любителі. Книга призначається як підручник для підготовки бджолярів у сільських професійно-технічних училищах. У книзі міститься 12 таблиць, 8 кольорових таблиць і 119 малюнків.

Вид. 4-е. М., «Колос», 1970 рік.

 

Ковальов А.М., Нуждін А.С., Полтев В.І., Таранов Г.Ф.. Підручник пасічника. Вид. 5-е, перероб. і доп. Підручник для сільськ. проф.-техн. училищ. М., «Колос», 1973.

Ковальов А.М., Таранов Г.Ф., Нуждін А.С. та ін.

Підручник пасічника. Вид. 5-е, перероб. і доп.

Призначений для підготовки масових кадрів бджолярів в системі професійно технічної освіти. Висвітлюються: біологія бджолиної сім'ї і селекція бджіл; кормова база бджільництва і запилення с.-г. культур; бджолиний інвентар і пасічні споруди; розведення і утримання бджіл; хвороби бджіл, їх профілактика і боротьба з ними; зберігання і переробка продуктів бджільництва, економіка і організація бджолярського господарства.

Вид. 5-е, перероб. и доп. М., «Колос», 1973 рік.

 

Комісар А.Д. Зимівля медоносних бджіл при високій температурі. НПП "Лабораторія біотехнологій", Інститут зоології ім. І.І.Шмальгаузена  Академії наук України, Київ, 1994

Коміссар О.Д.

Зимівля медоносних бджіл при високій температурі

Зимівля - найвідповідальніший період в житті бджолиної сім'ї, про який ми знаємо дуже мало. За твердженням автора цієї книги практично всі наші сформовані уявлення про життя бджіл в зимовий період помилкові або потребують перегляд. Автор пропонує нові оригінальні високотемпературні способи зимівлі нуклеусів і відводків, що дозволяють при мінімальних витратах корму зберігати взимку бджіл і отримувати навесні інтенсивне їх розвиток.

 Київ: НПП "Лабораторія біотехнологій", Інститут зоології АН України, 1994 рік.

 

Малаю А. Інтенсифікація виробництва меду. — М.: Колос, 1979.

Малаю А. Інтенсифікація виробництва меду

 

Озеров А.П. Раціональне двухматкове бджільництво. К.: Фірма "Валка", 1991.

Раціональне двухматкове бджільництво.

 

Черкасова А.І., Блонська В.Н., Губа П.А. та ін. Бджільництво. К.: "Урожай", 1989.

Черкасова А.И. и др. Бджільництво

 

Черкасова А.і. Календар пасічника. Київ, «Урожай», 1986.

Черкасова А.И. Календар пасічника

 

Мегедь О.Г., Поліщук В.П. Бджільництво. Київ. "Вища школа", 1987.

Мегедь О.Г., Поліщук В.П. Бджільництво

 

В.І.Лебедєв, Н.Г.Білаш. Біологія медоносної бджоли

В.І.Лебедєв, Н.Г.Білаш. Біологія медоносної бджоли

 

В.П.Цебро. День за днем на пасіці

В.П.Цебро. День за днем на пасіці

 

В.Г.Кашковський. Догляд за бджолами в Сибірі

В.Г.Кашковський. Догляд за бджолами в Сибірі

 

Огляд бджолосімей взимку.

Провадять огляд з різних причин. Для цього вулики з бджолами переносять у холодне приміщення, щоб бджоли не вилітали, і коли вони охолонуть та всі зберуться у клуб — вулики розкривають, обережно виймають мати і вставну дошку. На дно вулика під рамки всовують загнутими догори краями картон такого розміру, як і дно. Треба, щоб картон входив між краями рамок та стінкою вулика.

Потім відсовують на 2—3 см рамку за рамкою і виявляють стан сім’ї та запаси корму.

Оглянувши сім’ю, рамки складають. Під час відсовування та складання рамок з стільників на картон у незначній кількості падають бджоли. Після складання гнізд картон витягують і струшують з нього бджіл на рамки, де знаходиться клуб. Струшені бджоли приєднуються до клуба. Після цього гніздо і вулик накривають і заносять до зимівника.

На випадок голодування бджіл або коли корм недоброякісний, проф. І. І. Корабльов радить розкрити вулик і зняти з гнізда покривець. Як тільки бджоли почнуть вилазити з вуличок, їх збризкують сиропом, який вони злизують одна з одної і не розповзаються. Після цього, виймаючи рамку за рамкою, оглядають їх і, якщо корм зіпсований, замінюють рамками, заповненими сиропом.

Обліт бджіл взимку.

Бджоли при зимівлі надворі в тихі сонячні дні іноді можуть облітатися і взимку. Під час обльоту вони очищаються від калу, після цього добре дозимовують навіть при затяжній весні.

Бджоли ж, що зимують у зимівниках, позбавлені можливості облітатись взимку і очиститись від калу. Якщо з будь-яких причин при зимівлі бджіл у зимівнику кишки у них переповнюються, то це викликає пронос. Від надмірного проносу бджоли гинуть. Щоб запобігти цьому, треба своєчасно створити належні умови для зимівлі бджіл. Взимку проноси бувають також і від низької або високої температури, непокоєння бджіл, тривалого зимового періоду і, особливо, від недоброякісних кормів та нозематозу. Проноси ж можуть викликати великий підмор бджіл у кожній бджолиній сім’ї, а іноді й загибель всієї сім’ї. Щоб запобігти таким втратам, необхідно не допускати проносів. Єдиний спосіб для цього — надранній обліт бджіл взимку надворі або в кімнаті. Але добрі наслідки від такого обльоту бувають тільки тоді, коли його провести своєчасно і доброякісно.

Дані спостережень за кілька років появи проносів у бджіл на пасіках Укрсадовинтресту показують, що проноси починаються з січня, в лютому збільшуються і найбільше буває захворювань у березні, в квітні проноси зменшуються, бо в цей час виставляють бджіл на точок, де вони облітуються і очищаються від калу.

При появі проносів останні спочатку бувають незначні, потім набувають більш тяжкої форми, і зрештою, переходять у запушені.

Малий пронос характеризується тим, що очищається від калу небагато бджіл і опорожняються невеликими краплями — на стільниках бувають тільки сліди. При малому проносі бджоли гудуть не дуже сильно. Для великого проносу характерно те, що більшість бджіл, очищаючись від калу, кладе його великими краплями, з вулика тхне неприємний запах, бджоли дуже гудуть, вилазять з нього і очищаються від калу на прилітній дошці, стінці вулика та поблизу льотка.

При запущеній формі проносу очищаються всі бджоли, більшість з яких не гуде, а дирчить, бо у них від калу позлипалися крильця, з вулика тхне, і в ньому вже багато мертвих бджіл, стільники і стінки цілком забруднені калом.

Найкраще припинити пронос у бджіл, як тільки він з’явиться.

Крім звичайного проносу, великої шкоди бджолам взимку завдає заразний пронос — нозематоз.

При звичайному і заразному проносах застосовують взимку обльоти бджіл та заміну забруднених вуликів і корму.

Передвесняний обліт бджіл надворі.

Обліт бджіл надворі провадять тихого сонячного дня. За такої погоди під стіною будівлі або надземного зимівника з південного боку температура може підвищуватись (на сонці) до + 10°+12°. Сніг перед цією стіною накривають товстим шаром соломи. Потім вулики з хворими на пронос сім ями виносять із зимівника і ставлять на солому попід стіною на відстані 2 м один від одного і відкривають у них льотки.

Бджоли облітуються і очищаються від калу. В цей час біля одного вулика з сім’єю ставлять порожній чистий вулик. Потім відкривають вулик, в якому є сім’я і обережно переставляють рамки з бджолами в чистий вулик. Забруднені калом стільники виймають і змітають крилом з них бджіл у чистий вулик, а замість забруднених дають рамки з чистими стільниками. Підмор з вулика вимітають, бруд з стінок та денця зскрібують. Після цього вулик дезинфікують 4-процентним розчином формаліну і використовують для переселення бджіл при пізніших обльотах (це можна робити лише тоді, коли з вулика не буде тхнути формаліном). Під час перенесення рамок з бджолами в чисті продезинфіковані вулики обліт бджіл збільшується і через одну-дві години вони повністю очищаються від калу.

Здорові бджоли іноді сідають на сніг проти сонця, щоб задовольняти спрагу, і швидко піднімаються в повітря. Плями калу на снігу свідчать про те, що бджоли від пасіки відлітають навіть за 100 м. Внаслідок таких далеких польотів бджоли добре очищаються від калу і у них не буває проносу.

Після обльоту бджіл, коли всі вони повернуться у вулики і заспокояться, льотки закривають і вулики заносять до зимівника. В зимівнику через годину льотки відкривають.

Обльоти бджіл у кімнаті при денному світлі.

Для цього відводять простору світлу кімнату, в якій повинно бути два вікна, пічка і дерев’яна підлога. Зовні на вікна навішують мати або густі рядна, які загортають догори і прив’язують. Вікна зсередини закривають ріденькою марлею. В цій кімнаті напалюють пічку ще звечора, а вранці доводять температуру до 20—23°. Підлогу миють гарячим лугом днів за два до обльотів, щоб вона добре висохла. Коли все підготовлено, заходять у зимівник і, закривши льоток у тому вулику, де сім’я з проносом, заносять вулик у кімнату.

Спочатку вулик ставлять на лаву біля печі, щоб бджоли нагрілись. Коли вони почнуть сильно гудіти, вулик переносять до вікна і, повернувши льотком до нього, приладнують так, щоб льоток був нарівні з підвіконням. На підвіконня і прилітну дошку кладуть лист дикту або картону, щоб по ньому бджоли могли лізти на вікно. Після цього у вулику відкривають льоток і бджіл пускають на обліт.

З вулика бджоли лізуть дуже швидко: сильніші піднімаються в повітря, а кволі по дикту лізуть на вікно і на марлю. В цей час стежать, щоб бджоли з прилітної дошки не падали на підлогу, спрямовуючи їх крилом на вікна. Бджоли, які піднялися в повітря, літають по кімнаті, більшість їх сідає на вікна, а деякі падають на підлогу. З підлоги їх змітають на картонку і струшують на підвіконня.

Коли масовий виліт бджіл з вулика припиняється, тоді поруч з ним ставлять порожній чистий вулик і переносять в нього рамки з бджолами, які ще не обліталися. Рамки із забрудненими стільниками замінюють на чисті з медом. Після перенесення всіх рамок у чистий вулик на місце першого вулика, що був з бджолами, ставлять вулик, у який перенесли бджіл і накривають його дахом.

Звільнений від бджіл вулик очищають від підмору та бруду.

Під час перенесення рамок з бджолами з одного вулика до іншого значна частина бджіл піднімається в повітря. Політавши, вони сідають на вікна, а деякі падають на підлогу. З підлоги їх треба зібрати на картонку і струсити на підвіконня.

Літають бджоли по кімнаті не довго і в повітрі мало очищаються, а роблять це, сівши на марлю, на вікнах. Чим тепліше в кімнаті, тим довше бджоли сидять на марлі і більше очищаються.

Перед заходом сонця бджіл збирають у вулик. Спочатку закривають зовні матою те вікно, біля якого не стоїть вулик з бджолами. Після затемнення цього вікна з нього бджоли перелітають на незатемнене, перед яким стоїть вулик. Бджіл, що не перелітають із затемненого вікна, змітають на картонку і струшують перед льотком вулика. Потім поступово закривають матою друге вікно, проти якого стоїть вулик. Мати до самого низу не спускають, а залишають щілину на 10 см, крізь яку проходить світло і падає на льоток та передню стінку вулика. Після затемнення цього вікна бджоли спускаються вниз і поволі прямують до вулика.

Щоб бджоли швидше збирались до вулика, відчиняють двері і охолоджують повітря та легенько крилом змітають їх з марлі на підвіконня, а потім підмітають до льотка.

Коли всі бджоли зберуться у вулик, льоток закривають і вулик виносять у прохолодну кімнату. За ніч бджоли заспокояться, на другий день їх виносять до зимівника, а звідти беруть до кімнати іншу сім’ю з проносом. Після обльоту кожної сім’ї, підлогу дезинфікують гарячим лугом.

Очищення бджіл від калу в кімнаті при денному світлі триває до самого вечора. Ці обльоти можна прискорити за допомогою електричного освітлення.

Обльоти бджіл у кімнаті при електричному освітленні.

Для цього виділяють дві кімнати: одну для обігрівання вуликів з бджолами, а другу для їх обльоту. Друга кімната має бути не менше 10 м завдовжки і 5 завширшки. Кімнату для обльоту обладнують 2 електричними лампами (500 свічок кожна). Одну лампу розміщують з одного боку кімнати, другу — з другого, на висоті 1 м від бокових стінок. Роблять це для того, щоб бджоли не билися об стелю та стіни, коли літатимуть навколо лампи. На лампи надівають каркаси з дроту і обмотують їх ріденькою марлею. Крім цих двох ламп, посередині кімнати, проти вікна підвішують ще й третю на 25 свічок, але так, щоб вона була нарівні з верхнім краєм корпусу вулика, коли він стоятиме на лаві проти вікна. На цю лампочку надівають ковпак з чорного паперу із прорізом внизу, крізь який проходитиме світло і падатиме на льоток та прилітну дошку вулика.

Дві лампи по 500 свічок кожна використовують для обльоту бджіл, а третю маленьку, на 25 свічок — для збирання бджіл у вулик після їх обльоту.

Вікна в облітній кімнаті зовні закривають матами чи ряднами, а зсередини марлею.

Кімнати, в яких обігріваються та облітуються бджоли, добре нагрівають, щоб температура повітря в першій була до 18°, у другій — до 20—23°.

Обліт бджіл у кімнаті при електричному світлі

Мал. 22. Обліт бджіл у кімнаті при електричному світлі:

1 і 2 — великі лампи на 500 свічок; 3 — мала лампочка на 25 свічок.

Обліт бджіл організують так.

З обігрівної кімнати заносять вулика з бджолами до облітної кімнати, ставлять його на лаві перед вікном, де висить лампочка на 25 свічок. В цій кімнаті повинна горіти тільки одна лампа на 500 свічок. У вулику, якого поставили на лаву, відкривають льоток. Після того, як з вулика вихід бджіл зменшиться, поряд з ним ставлять порожнього вулика. Далі відкривають перший вулик і переносять з нього рамки з бджолами в другий порожній вулик.

Під час перенесення рамок з бджолами із забрудненого вулика в чистий багато бджіл піднімається в повітря і летить до лампи, а кволі, переповнені калом, лізуть з льотка по дикту на вікно.

Бджоли, які піднялись у повітря, спочатку літають навколо лампи, потім поволі сідають на її каркас.

Щоб примусити бджіл літати від лампи до лампи і очищатись від калу, світло в лампі, на яку сіли бджоли, слід вимкнути і ввімкнути його в другій такій же лампі з протилежного боку кімнати, тоді бджоли з першої лампи перелетять до другої. Через 5 хвилин другу лампу вимикають і вмикають першу, тоді всі бджоли перелітають знову до першої лампи. Так, через кожних 5 хвилин чотири рази вимикають і вмикають світло то в першій, то в другій лампі і цим змушують бджіл перелітати від одної до другої, внаслідок чого вони очищаються від калу. Окремі знесилені бджоли падають на підлогу, їх змітають крилом на картонку і струшують на вікна. Крило та картонку дезинфікують гарячим лугом.

У цей час в облітній кімнаті припиняють палити в печі, а нагрівають піч у огрівній кімнаті і вносять туди із зимівника іншу, хвору на пронос, сім’ю.

Через годину бджоли, яких змушували літати від лампи до лампи, очистяться від значної кількості калу як в польоті, так і на ковпаках ламп. Очищаються від калу і ті бджоли, що сиділи на марлі на вікнах. Через годину після обльоту бджіл вмикають маленьку лампочку і вимикають великі. Внаслідок цього всі бджоли злітаються до вікна, біля якого світить маленька лампочка, і сідають на марлю, якою накрито вікно та на вулик, що стоїть перед цим вікном. Бджіл, які не мають сили перелетіти до цього вікна і залишаються сидіти на інших вікнах і каркасах великих ламп, а також і тих, що на підлозі, змітають крилом на картонку і струшують на прилітну дошку вулика.

Коли всі бджоли зберуться на вікні, — відкривають двері, щоб повітря в кімнаті охолодилось. Водночас маленьку лампочку накривають ковпаком з чорного паперу із прорізом внизу; крізь проріз ковпака освітлюється передня стінка і прилітна дошка вулика. Завдяки охолодженню повітря і затемненню всієї кімнати бджоли спускаються вниз і прямують до освітленого льотка, в який швидше лізуть.

У цей час крилом злегка змітають з вікна кволих бджіл і поволі підганяють їх теж до льотка. Коли всі бджоли залізуть у вулик, тоді льоток у ньому закривають і вулик виносять у холодну кімнату, а з огрівної кімнати вносять другий вулик з бджолами і провадять обліт так само, як і попередньої сім’ї.

Через годину після обльоту першої сім’ї її заносять до зимівника і звідти в огрівну кімнату приносять третій вулик з хворою на пронос сім’єю.

Отже, обліт бджіл у кімнаті з електричним освітленням відбувається значно швидше і краще, ніж в кімнаті при денному світлі. Крім того, обльоти бджіл при електричному освітленні можна провадити і вночі.

Новая конструкция улья разрешает получать мед “из крана” и не беспокоить пчел

 

Учебник пчеловода

Литература по пчеловодству

 

МЁД

В. Д. ЧЕРНИГОВ.

МЁД

Технология получения натурального меда. Химический состав, переработка и хранение. Определение натуральности и качества меда и продуктов пчеловодства. Мед и продукты пчеловодства в питании человека, применение с лечебной и профилактической целью в медицине и ветеринарии.

2-е изд., перераб. и доп.— Мн.: Ураджай, 1992.—93 с.: ил.

 

ТЕХНИКА АМЕРИКАНСКОГО ПЧЕЛОВОДСТВА

X. Н. АБРИКОСОВ. Кандидат сельскохозяйственных наук.

ТЕХНИКА АМЕРИКАНСКОГО ПЧЕЛОВОДСТВА

В книге дана характеристика американского пчеловодства, кратко описана кормовая база, конструкция улья, комплекс методов получения высоких медосборов, опыт США в разрешении вопроса о роении пчёл.

ОГИЗ - Сельхозгиз, Москва. 1946 г.

 

Организация пасек и уход за пчелами

В.А.Нестерводский

Организация пасек и уход за пчелами

В книге рассматриваются вопросы кормовой базы пчел, лучшие системы ульев, уход за пчелами весной и летом, осенние работы на пасеке, зимовка пчел, болезни и вредители пчел и борьба с ними, организация пасеки.

Издательство "Урожай". 1966 год.

 

Чудо-МЕД - вкусный лекарь

Рената Франк

Чудо-МЕД - вкусный лекарь

Вы узнаете: О составе меда и значении его для обмена веществ; О применении меда в здоровом питании; О профилактическом и терапевтическом действии меда. Многочисленные советы по использованию меда помогут справиться с недомоганиями, сбалансировать свой рацион и подружиться с этим чудесным даром природы!

Перевод с немецкого. Харьков. 2007 год.

 

УЛЬИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЧЕЛОВОДСТВА

Э. БЕРТРАН

УЛЬИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЧЕЛОВОДСТВА

Издание, пересмотренное по двенадцатому французскому изданию, под редакцией В. С. РАЙНОВСКОГО. С 83 рисунками. С приложением таблицы конструкторских чертежей, ульев, рецептов приготовления медовых вин, водки и уксуса и писем к Э. Бертрану Маргариты Меркадье.

Издательство „МЫСЛЬ". ЛЕНИНГРАД. 1928 год.

 

Здоровье дарит нам пчела

КОРЖ В.Н.

Здоровье дарит нам пчела

Книга посвящена описанию натуральных (нативных) продуктов пчеловодства, а также их целебных и лечебных свойств. В книге приведены практические рекомендации по использованию и правильному хранению пчелопродуктов, народные рецепты для укрепления организма, профилактики и лечения самых распространенных недугов. Все рекомендации и народные рецепты следует использовать только после согласования с лечащим врачом.

2-е изд. — X.: Вировец А.П. «Апостроф», 2012 год.

 

ПЧЕЛИНАЯ АПТЕКА: Все о медолечении и пчелоужалении

Священник Александр Лазебный.

ПЧЕЛИНАЯ АПТЕКА: Все о медолечении и пчелоужалении

Бог создал пчелу во благо человеку, и это удивительное насекомое уже много тысяч лет щедро дарит людям замечательные продукты - мед, воск, маточное молочко, прополис. На страницах этой книги вы найдете рецепты лечения продуктами пчеловодства, а также научно обоснованное описание пчелоужаления - методики лечения с помощью укусов пчел. Самые тяжелые заболевания отступают благодаря этим волшебным средствам. По благословению преосвященнейшего Владимира епископа Почаевского.

Донецк: ООО ПКФ «БАО», 2006 год.

 

Лечение пчелиным мёдом и ядом

Кузьмина К.А.

Лечение пчелиным мёдом и ядом

Книга в доступной форме рассказывает о химическом составе продуктов медоносной пчелы и их действии на организм человека, о применении их с лечебной целью в народной и научной медицине. Описаны методы лечения медом и продуктами пчеловодства  — пчелиным ядом, пергой, маточным молочком, а также пчелиным воском и прополисом. В книге представлены способы определения подлинности меда, его применение в косметологии, противопоказания к применению меда, инструкция по применению пчелоужалений.

К. О-во «Знание» Украины, 1992 год.

 

Ковалев А.М., Таранов Г.Ф., Нуждин А.С. и др. Учебник пчеловода. Изд. 4-е. — М.:"Колос", 1970.

Ковалев А.М., Таранов Г.Ф., Нуждин А.С. и др.

Учебник пчеловода

Книга может служить пособием при подготовке пчеловодов на курсах, а также практическим руководством для зоотехников, агрономов и других специалистов сельского хозяйства. Много полезного в ней найдут и пчеловоды-любители. Книга предназначается в качестве учебника для подготовки пчеловодов в сельских профессионально-технических училищах. В книге содержится 12 таблиц, 8 цветных таблиц и 119 рисунков.

Изд. 4-е. М., «Колос», 1970 год.

 

Ковалев А.М., Нуждин А.С., Полтев В.И., Таранов Г.Ф.. Учебник пчеловода. Изд. 5-е, перераб. и доп. Уч-к для сельск. проф.-техн. училищ. М., «Колос», 1973.

Ковалев А.М., Таранов Г.Ф., Нуждин А.С. и др.

Учебник пчеловода.

Предназначен для подготовки массовых кадров пчеловодов в системе профессионально технического образования. Освещаются: биология пчелиной семьи и селекция пчел; кормовая база пчеловодства и опыление с.-х. культур; пчеловодный инвентарь и пасечные постройки; разведение и содержание пчел; болезни пчел, их профилактика и борьба с ними; хранение и переработка продуктов пчеловодства, экономика и организация пчеловодного хозяйства.

Изд. 5-е, перераб. и доп. М., «Колос», 1973 год.

 

Комиссар А.Д. Высокотемпературная зимовка медоносных пчел, НПП "Лаборатория биотехнологий", Институт зоологии им. И.И.Шмальгаузена  Академии наук Украины, Киев, 1994

Комиссар А.Д.

Высокотемпературная зимовка медоносных пчел

Зимовка — самый ответственный период в жизни пчелиной семьи, о котором мы знаем очень мало. По утверждению автора этой книги практически все наши сложившиеся представления о жизни пчел в зимний период ошибочны или нуждаются в пересмотре. Автор предлагает новые оригинальные высокотемпературные способы зимовки нуклеусов и отводков, позволяющие при минимальных затратах корма сохранять зимой пчел и получать весной интенсивное их развитие.

 Киев: НПП "Лаборатория биотехнологий", Институт зоологии АН Украины, 1994 год.

 

Малаю А. Интенсификация производства меда. — М.: Колос, 1979.

Малаю А.

Интенсификация производства меда

Книга содержит сведения о биологии пчел, способах их кормления и размножения и наиболее эффективных методах повышения их медопродуктивности. Освещается опыт содержания пчел в Румынии, странах Западной Европы и США.

М.: Колос, 1979 год.

 

Озеров А.П. Рациональное двухматочное пчеловождение. К.: Фирма "Валка", 1991.

ОЗЕРОВ А.П.

Рациональное двухматочное пчеловождение

Предлагаемый материал представляет собой всесторонне отработанную технологию с элементами "ноу-хау", позволяющую повысит медосбор в 3-7 раз, улучшить условия содержания пчелосемей, уменьшить затраты средств и труда, а в конечном итоге многократно повышает экономический эффект пчеловодства. Технологическая схема включает в себя четыре запатентованных изобретения автора, а также методику эффективного их использования.

Хозрасчетный центр "АТЕX", 1991 г.

 

Черкасова А.И., Блонская В.Н., Губа П.А. и др. Пчеловодство. К.: "Урожай", 1989. (укр.)

Черкасова А.И. и др.

Пчеловодство

Описаны биологические особенности пчелиной семьи, кормовая база, разведение и содержание пчел, племенная работа в пчеловодстве, пчеловодческий инвентарь и оборудование, пасечные сооружения и механизмы, технология получения продуктов пчеловодства, болезни, вредители пчел и борьба с ними. Приведены экономика и организация пчеловодства. Книга хорошо иллюстрирована. Рассчитана на работников пчеловодства. Может быть полезной пчеловодам-любителям.

Издательство «Урожай», 1989 год.

 

Черкасова А.И. Календарь пасечника. Киев, «Урожай», 1986. (укр.)

Черкасова А.И.

Календарь пасечника

Поскольку в зонах Украины климатические условия различные, работы на пасеке поданы соответственно до условий центральной за размещением зоны — Лесостепи. Имеется ввиду, что весенние работы в степной зоне начинаются ранее, чем в лесостепной, на 10—15 дней, а в зоне Полесья — на 7—10 дней позже. Наращивание пчел на зиму, а также другие осенние работы в южных областях проводятся позже, а в районах Полесья — раньше.

Издательство «Урожай», 1986 год.

 

Мегедь О.Г., Полищук В.П. Пчеловодство. Киев. "Вища школа", 1987. (укр.)

Мегедь О.Г., Полищук В.П.

Пчеловодство

Рассматриваются биология пчелиной семьи, районированные породы пчел, их особенности по использованию медосборов и опылению энтомофильных сельскохозяйственных культур. Описаны пасечное оборудование и инвентарь, приемы содержания и разведения пчел, производство продукции пчеловодства на промышленной основе. Помещены рекомендации по интенсификации пчеловодства путем его специализации и концентрации, планированию. Даны характеристика продуктов пчеловодства, способы их переработки и хранения, а также способы борьбы с болезнями пчел, защиты их от отравления пестицидами.

«Вища школа», 1987 год.

 

Биология медоносной пчелы

В.И.Лебедев, Н.Г.Билаш.

Биология медоносной пчелы

Освещены вопросы происхождения, морфологии, анатомии и физиологии медоносной пчелы, приведены закономерности общественного образа жизни пчелиной семьи как целостной биологической единицы. Даны контрольные вопросы и методики проведения лабораторных работ и практических занятий. Для учащихся техникумов по специальности „Пчеловодство".

М.: Агропромиздат, 1991 год.

 

В.П.Цебро. День за днем на пасеке

В.П.Цебро.

День за днем на пасеке

Автор - пчеловод со стажем более тридцати лет. В настоящее время на его личной пасеке находится 150 пчелиных семей. Ухаживая за пчелами, он ежегодно продает государству от каждой основной семьи по два отводка и получает по 10-15 килограммов товарного меда. Книга знакомит читателя со многими эффективными приемами труда на пасеке. Она будет полезна каждому пчеловоду Северо-Запада нашей страны.

Л.: Лениздат, 1991 год.

 

В.Г.Кашковский. Уход за пчелами в Сибири

Кашковский В.Г.

Уход за пчелами в Сибири

Книга доцента Новосибирского сельскохозяйственного института В. Г. Кашковского "Уход за пчелами в Сибири" - обобщение опыта передовых пчеловодов Сибири и многолетних авторских исследований. Эта технология ухода за пчелами обсуждалась на выездной сессии ВАСХНИЛ и была рекомендована для внедрения на пасеках Алтая, Сибири и Северного Казахстана. При ее применении производительность труда пчеловодов Кемеровской области и Алтайского края возросла в 3 раза, а товарность пасек - в 4 раза.

Западно-Сибирское книжное издательство, 1984 год.

Ви дивилися сторінку - Догляд за бджолами в зимівнику

Наступна сторінка    - Життя догляд та утримання бджіл зимою

Попередня сторінка   - Зимівля бджіл на точку

Повернутися до початку сторінки Догляд за бджолами в зимівнику